little miss butterfly

Kaverini sai toisen lapsen vaimokkeensa kanssa kuukausi sitten. Olin luvannut heille kasan oman tyttöni pieneksi jääneitä vaatteita ja niitä tuli hakemaan pikkiriikkinen 13päivää vanha tumma tyllerö. Toki äiti mukanansa.

Halusin kovasti tehdä vauvalle tossut, mutta lukuisten kaavan hiomisten ja prototossujen jälkeen totesin että on aika ottaa plan B. käyttöön. Innostuin sitten tekemään pienen setin neidille.

My friend and his bride-to-be had their second child a month ago. I promised them a pile of clothes that don't fit to my girl anymore. And so I got to meet this adorable 13 day-old baby girl. And of course her mommy.

I really wanted to do tiny baby booties to her, but after numerous (FAILED) prototypes I desided to take plan B into action. So I got a bit carried away and did a little set for the little miss.

Kaavat ovat ottobre lehdistä, numeroita en muista.
Yleensä en valmiskaavoja käytä mutta kaikki vauvanvaatekaavani on pakattu johonkin hyvään jemmaan.

spring is here

Heipä hei! 

Kolmen kuukauden radiohiljaisuuden jälkeen olen täällä taas.

Aloitin tammikuussa työt 3,5vuoden kotiäitiyden jälkeen ja ompeluaikaa, ja jaksamista, on ollut huomattavasti vähemmän.

Paljon olen tässä kyllä tehnyt, mutta energiaa ei ole löytynyt bloggaamiseen.

Hello hello!

I'm here after a three month pause.

I started a new job in january after 3,5 years of being a stay-at-home mom and sowing time, and energy, is low.

I have been sowing! But I haven't had energy to blog  them.

Lähiaikoina olen uusinut vaatekaappini sisältöä ja paitoja on tullut tehtyä muutama. 

I've been reneving my wardrobe and I made some shirts.

Ihan perusvaatetta, mutta eipä itselläni juuri muunlaisia olekaan :)